Tchaikovsky
www.tchaikovsky-research.net


Home > Works > Translations > Handbook for Instrumentation (Gevaert)

Handbook for Instrumentation

Руководство к инструментовке

Russian translation of the Traité général d’instrumentation by François Auguste Gevaert (1865).

Catalogue References TH 329 ; ČW 628 (as "Guide to Orchestration")
Date Summer 1865
Text François Auguste Gevaert (1828–1908),Traité général d’instrumentation. Exposé méthodique des principes de cet art dans leur application á l'orchestre, á la musique d'harmonie et de fanfares, etc. (Liege: Gand, 1863)
Language Russian (translated from the original French by Tchaikovsky)
Autograph Location Moscow: Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 170)
First Publication Moscow: P. Jurgenson, 1866
Notes Tchaikovsky incorporated his own comments and musical examples into Gevaert's original text
External Links Google Books (downloadable text of original French edition)

This page was last updated on 15 May 2010